※ 英国儿童（心理学）作家从孩子的视角出发，全新演绎经典童话故事，让喜爱童话的孩子在重温中发现新意与惊喜。

※ 用绘本的形式讲童话，而非插图版的故事书形式，让不识字的孩子也能独立阅读童话故事；富有表现力的画面，与文本紧密结合，补充推动情节，为能识字的孩子提供一场视觉盛宴的同时，帮助他们理解英语文本。

※ 地道简洁的英文改编，难度篇幅适宜，中英双语，更适合3-8岁孩子理解和学习。

※ 通过孩子最熟悉的经典童话故事，拉近孩子与绘本的距离，鼓励孩子迈出自主阅读的一步。

※ 纯正英式朗读音频，带孩子体验英语韵律之美，激发孩子对英语的兴趣和喜爱。

※ 富有节奏和韵律的文本，让故事兼具诗歌形神，是值得孩子大声朗读出来的童话。

※ 贴心细致的导读手册带家长探索一书多用的方法。

※ 学者反复打磨译文，还原了英文风格、节奏和韵律，中文译文也能朗朗上口。

【作者】[英] 艾米莉•贝文斯

作为一位年轻有为的儿童作家，艾米莉•贝文斯有一种创造性的天赋。她所创作出的文字可以让孩子们沉浸其中，同时也可以激发他们的想象力。在拉夫堡大学学习了社会心理学之后，她从孩子的角度对世界有了更深刻的理解，这使她能够创作出让孩子和家长都感到兴奋和激动的文字。

【绘者】[英]莫妮卡•加洛法洛

在一家罗马出版社工作了10年，担任插画师和平面编辑，出版了各种儿童绘本。

【译者】王文明

湖北第二师范学院外国语学院副教授，《实用汉英分类生活词典》主编，出版有《英语词汇奥妙无穷》《英语翻译现学现用》《圣经名言名典》等文学著作。

《双语经典童话绘本·第1辑》共包括10本书：《美女与野兽》《灰姑娘》《丑小鸭》《小美人鱼》《狐狸和鹳》《城里老鼠和乡下老鼠》《龟兔赛跑》《乌鸦喝水》《豌豆公主》《三只公羊》。

作者艾米莉•贝文斯站在孩子们的视角，以全新的方式，重新诠释经典童话，叙述风格活泼俏皮、轻松幽默、趣味十足，为这些意义非凡的故事注入新的活力。不管你曾经听过或看过这些故事多少次，作者的文字都可以让你感受到新的故事魅力。

拥有超10年丰富经验的插画家绘制的插图张力大胆、创意十足、极富表现力，使得故事中的角色变得更加灵动，为经典故事增添了新的色彩与生命力。

双语经典童话绘本·第1辑》（全10册）：

1 海的女儿

2 丑小鸭

3 豌豆公主

4 龟兔赛跑

5 灰姑娘

6 三只公羊

7 乌鸦喝水

8 狐狸和鹳

9 城里老鼠和乡下老鼠

10 美女与野兽